4月15日至5月30日,朝鮮歌劇《賣(mài)花姑娘》在北京、深圳、武漢、上海、杭州、濟(jì)南等12個(gè)城市進(jìn)行巡演。繼1972年朝鮮電影《賣(mài)花姑娘》在中國(guó)上映,朝鮮萬(wàn)壽臺(tái)藝術(shù)團(tuán)1973年和1998年兩次攜歌劇《賣(mài)花姑娘》訪華之后,朝鮮血海歌劇團(tuán)把《賣(mài)花姑娘》再次帶到中國(guó)。對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō),《賣(mài)花姑娘》就像是一種集體記憶,始終溫暖而繾綣。
此次訪華,血海歌劇團(tuán)派出了180人的超大陣容,集中了朝鮮最優(yōu)秀的音樂(lè)家和藝術(shù)家,其中享有朝鮮民主主義人民共和國(guó)功勛演員、優(yōu)秀人民藝術(shù)家,朝鮮最高藝術(shù)獎(jiǎng)“2?16藝術(shù)獎(jiǎng)”獲得者稱號(hào)的演員就達(dá)50多位,可謂是名家薈萃。
談到《賣(mài)花姑娘》的創(chuàng)作特點(diǎn),血海歌劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)兼導(dǎo)演吳景哲介紹,《賣(mài)花姑娘》作為開(kāi)啟朝鮮歌劇新時(shí)代的標(biāo)志性作品,在藝術(shù)創(chuàng)作、表演和舞美設(shè)計(jì)等方面都有重大突破。首先,《賣(mài)花姑娘》打破了朝鮮歌劇以往的對(duì)話性演唱方式,以通俗、精練的抒情小唱段――節(jié)歌作為全劇音樂(lè)創(chuàng)作的基礎(chǔ),使劇中的歌曲抒情優(yōu)美,易懂易唱。其次,在歌劇中首次采用了大型舞蹈,充分表達(dá)劇中主人公在不同場(chǎng)景下的內(nèi)心世界。第三,舞美設(shè)計(jì)匠心獨(dú)具,絢麗莊嚴(yán)的舞臺(tái)效果給人以視覺(jué)的沖擊和心靈的震撼。血海歌劇團(tuán)舞美科科長(zhǎng)趙勇文介紹,他們特為此次訪華巡演制作了新的道具和布景,并在表演中安排了部分電影片段的再現(xiàn),使演出更臻完美。
《賣(mài)花姑娘》此次來(lái)華演出的影響已經(jīng)超越了一部單純歌劇的演出,它帶來(lái)了有著相同奮斗經(jīng)歷的人們的再聚首及他們對(duì)青春歲月的追憶。中央民族大學(xué)音樂(lè)學(xué)院教授樸長(zhǎng)天對(duì)這部歌劇的藝術(shù)水準(zhǔn)給予了相當(dāng)高的評(píng)價(jià):“盡管是一部革命歌劇,卻沒(méi)有刻意的說(shuō)教成分,而是靠平和樸實(shí)、真情唯美打動(dòng)觀眾。”樸長(zhǎng)天談到,“朝鮮音樂(lè)在20世紀(jì)70年代后有所創(chuàng)新,旋律上通常保留傳統(tǒng),而在和聲結(jié)構(gòu)運(yùn)用上則多采用西方手法。更獨(dú)特的一點(diǎn)是《賣(mài)花姑娘》采用了旁唱這種音樂(lè)形式,使之起到替主人公吐露其內(nèi)心世界的作用,極具感染力。”
在4月19日國(guó)家大劇院藝術(shù)資料中心舉行的“《賣(mài)花姑娘》―― 一次朝鮮音樂(lè)的回憶和聚會(huì)”的活動(dòng)中,不少剛看過(guò)歌劇《賣(mài)花姑娘》的觀眾激動(dòng)地回顧當(dāng)年觀看電影《賣(mài)花姑娘》時(shí)的感動(dòng)和今天再見(jiàn)花妮的心情。《賣(mài)花姑娘》的主要演員也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)與觀眾進(jìn)行交流互動(dòng)。歲月的流逝,并沒(méi)有帶走中國(guó)觀眾對(duì)《賣(mài)花姑娘》的美好記憶和真情感動(dòng),在劇中飾演花妮母親的文慧淑已是二度來(lái)華,她激動(dòng)地表示,希望《賣(mài)花姑娘》能在中朝人民心中撒下更多幸福友誼的花種,開(kāi)出更加美麗嬌艷的金達(dá)萊!
此次訪華,血海歌劇團(tuán)派出了180人的超大陣容,集中了朝鮮最優(yōu)秀的音樂(lè)家和藝術(shù)家,其中享有朝鮮民主主義人民共和國(guó)功勛演員、優(yōu)秀人民藝術(shù)家,朝鮮最高藝術(shù)獎(jiǎng)“2?16藝術(shù)獎(jiǎng)”獲得者稱號(hào)的演員就達(dá)50多位,可謂是名家薈萃。
談到《賣(mài)花姑娘》的創(chuàng)作特點(diǎn),血海歌劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)兼導(dǎo)演吳景哲介紹,《賣(mài)花姑娘》作為開(kāi)啟朝鮮歌劇新時(shí)代的標(biāo)志性作品,在藝術(shù)創(chuàng)作、表演和舞美設(shè)計(jì)等方面都有重大突破。首先,《賣(mài)花姑娘》打破了朝鮮歌劇以往的對(duì)話性演唱方式,以通俗、精練的抒情小唱段――節(jié)歌作為全劇音樂(lè)創(chuàng)作的基礎(chǔ),使劇中的歌曲抒情優(yōu)美,易懂易唱。其次,在歌劇中首次采用了大型舞蹈,充分表達(dá)劇中主人公在不同場(chǎng)景下的內(nèi)心世界。第三,舞美設(shè)計(jì)匠心獨(dú)具,絢麗莊嚴(yán)的舞臺(tái)效果給人以視覺(jué)的沖擊和心靈的震撼。血海歌劇團(tuán)舞美科科長(zhǎng)趙勇文介紹,他們特為此次訪華巡演制作了新的道具和布景,并在表演中安排了部分電影片段的再現(xiàn),使演出更臻完美。
《賣(mài)花姑娘》此次來(lái)華演出的影響已經(jīng)超越了一部單純歌劇的演出,它帶來(lái)了有著相同奮斗經(jīng)歷的人們的再聚首及他們對(duì)青春歲月的追憶。中央民族大學(xué)音樂(lè)學(xué)院教授樸長(zhǎng)天對(duì)這部歌劇的藝術(shù)水準(zhǔn)給予了相當(dāng)高的評(píng)價(jià):“盡管是一部革命歌劇,卻沒(méi)有刻意的說(shuō)教成分,而是靠平和樸實(shí)、真情唯美打動(dòng)觀眾。”樸長(zhǎng)天談到,“朝鮮音樂(lè)在20世紀(jì)70年代后有所創(chuàng)新,旋律上通常保留傳統(tǒng),而在和聲結(jié)構(gòu)運(yùn)用上則多采用西方手法。更獨(dú)特的一點(diǎn)是《賣(mài)花姑娘》采用了旁唱這種音樂(lè)形式,使之起到替主人公吐露其內(nèi)心世界的作用,極具感染力。”
在4月19日國(guó)家大劇院藝術(shù)資料中心舉行的“《賣(mài)花姑娘》―― 一次朝鮮音樂(lè)的回憶和聚會(huì)”的活動(dòng)中,不少剛看過(guò)歌劇《賣(mài)花姑娘》的觀眾激動(dòng)地回顧當(dāng)年觀看電影《賣(mài)花姑娘》時(shí)的感動(dòng)和今天再見(jiàn)花妮的心情。《賣(mài)花姑娘》的主要演員也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)與觀眾進(jìn)行交流互動(dòng)。歲月的流逝,并沒(méi)有帶走中國(guó)觀眾對(duì)《賣(mài)花姑娘》的美好記憶和真情感動(dòng),在劇中飾演花妮母親的文慧淑已是二度來(lái)華,她激動(dòng)地表示,希望《賣(mài)花姑娘》能在中朝人民心中撒下更多幸福友誼的花種,開(kāi)出更加美麗嬌艷的金達(dá)萊!
更多: