此版本收集了3首肖邦在世時(shí)出版的即興曲和去世后出版的《幻想即興曲》(由編輯朱利安?豐特納命名)。由安東?魯賓斯坦協(xié)作而編訂的眾所周知的首版版本可能與手稿有很大的出入。
      此版本的編輯原則與本套肖邦版本其他卷次的要點(diǎn)一致。通過應(yīng)用這些原則，也因?yàn)橛泻芏嗖牧峡色@得，才可能在多個(gè)不同權(quán)威材料的基礎(chǔ)上修訂版本。
      記譜基本按照原始資料，因此在視覺上強(qiáng)調(diào)了很多在現(xiàn)代通行記譜法上很不明顯的詞性關(guān)系。以斜體字所標(biāo)的指法來自于原始材料，所標(biāo)指法可能是由肖邦本人提供。括號(hào)內(nèi)的記號(hào)可能是原材料中不經(jīng)意遺漏的。
      最后衷心感謝以下個(gè)人和機(jī)構(gòu)慷慨提供有關(guān)資料：巴黎的安東?魯賓斯坦、維也納音樂愛好者協(xié)會(huì)圖書館、巴黎的國(guó)家圖書館、華沙的肖邦協(xié)會(huì)、柏林的德國(guó)國(guó)家圖書館、維也納的奧地利國(guó)家圖書館，我還要尤其感謝華沙的克雷斯塔納?科貝蘭斯卡夫人的重要信息和在有關(guān)資料的收集方面對(duì)我的建議。
                                                      埃瓦爾德?齊默爾曼
                                                           (徐德譯文)